韓国語一覧：日常会話で使えるホテルでのフレーズ15選

• 예약 (イェヤッ): 予約
• 확인 (ファギン): 確認

＜ホテルのフロントで＞
鈴木と申します。予約番号は123です。
韓国語：스즈키입니다. 예약 번호는 123입니다.
読み：スジュキ イムニダ.イェヤク ボンホヌン イルイサム イムニダ.

＜予約確認書を持参している場合＞
予約確認書です。
韓国語：예약 확인서입니다.
読み：イェヤク ファギンソ イムニダ.

• 체크인 (チェクイン): チェックイン
• 부탁드립니다 (プッタドゥリムニダ): お願いします

• 와이파이 (ワイパイ): Wi-Fi
• 있어요? (イッソヨ?): ありますか？

＜Wi-Fiが遅い場合＞
Wi-Fiがすごく遅いのですが。
韓国語：와이파이가 너무 느린데요.
読み：ワイパイガ ノム ヌリンデヨ

＜Wi-Fiが繋がらない場合＞
Wi-Fiが繋がらないのですが。
韓国語：와이파이가 연결이 안 되네요.
読み：ワイパイガ ヨンギョリ アンデネヨ

• 아침 식사 (アチム シクサ) または조식 (ジョシク): 朝食
• 몇 시 (ミョッ シ): 何時
• 부터 (ブト): ～から
• 예요 (エヨ): です（丁寧語）

＜ホテルのフロントで＞
朝食は何時からですか？
韓国語：조식은 몇 시부터예요?
読み：ジョシクン ミョッ シブトエヨ?

• 공항 (コンハン): 空港
• 까지 (カジ): まで
• 셔틀버스 (ショトゥルボス): シャトルバス

＜ホテルのフロントで＞
空港まで行く方法を教えていただけますか？
韓国語：공항까지 가는 방법을 알려주실 수 있어요?
読み：コンハンカジ ガヌン バンボブル アルリョジュシル ス イッソヨ?

• 여기 근처에 (ヨギ クンチョエ): この近くに
• 환전소 (ファンジョンソ): 両替所

＜ホテルのフロントで＞
ホテルでも両替をしてくれますか？
韓国語：혹시 호텔에서도 환전을 해주시나요?
読み：ホクシ ホテレソド ファンジョヌル ヘジュシナヨ?

• 열쇠 (ヨルセ): 鍵
• 하나 더 (ハナ ト): もう一つ
• 받을 수 있어요? (パドゥル ス イッソヨ?): もらえますか？

• 수건 (スゴン): タオル
• 더 (ト): もう少し、さらに、もっと
• 주세요 (ジュセヨ): ください（丁寧語）

＜客室からフロントに電話をする場合＞
タオルが足りないので、もう一枚持ってきてください。
韓国語：수건이 부족해서 더 가져다 주세요.
読み：スゴンイ プジョケソ ト カジョダ ジュセヨ

• 뜨거운 (トゥゴウン): 熱い、熱いもの
• 물 (ムル): 水
• 이 (イ): ～が
• 안 (アン): ～ない
• 나와요 (ナワヨ): 出ます（丁寧語）

＜客室からフロントに電話をする場合＞
シャワーをしたいのですが、お湯が出なくて。
韓国語：샤워를 하고 싶은데, 뜨거운 물이 안 나와서요.
読み：シャウォル ハゴ シプンデ, トゥゴウン ムリ アンナワソヨ

• 방 (パン): 部屋
• 바꾸다 (パックダ): 変える
• ～수 있을까요? (～ス イッスルカヨ?): できますか？

＜客室からフロントに電話をする場合＞
部屋に問題があるので、部屋を変えたいです。
韓国語：객실에 문제가 있어서 방을 바꾸고 싶습니다.
読み：ケクシレ ムンジェガ イッソソ パンウル パックコ シプスムニダ

部屋が寒すぎるので、もっと暖かい部屋に変えていただけますか？
韓国語：방이 너무 추워서, 더 따뜻한 방으로 바꿀 수 있을까요?
読み：バンイ ノム チュウォソ, ト タットゥハン バンウル パックル ス イッスルッカヨ?

• 식당 (シクタン): レストラン、食堂
• 은 (ウン): は（助詞）
• 어디에 (オディエ): どこに
• 있어요? (イッソヨ?): ありますか？（丁寧語）

＜ホテルのフロントで＞
朝食が食べられるレストランはどこにありますか？
아침 식사를 먹을 수 있는 식당은 어디에 있어요?
アチムシクサル モゴル ス イヌン シクタンウン オディエ イッソヨ?

• 짐 (チム): 荷物
• 맡기다 (マッキダ): 預ける
• 싶은데요 (シプンデヨ): したいのですが（丁寧語）

＜ホテルのフロントで＞
チェックイン前に荷物を預けたいのですが。
韓国語：체크인 전에 짐을 맡기고 싶은데요.
読み：チェクイン ジョネ チムル マッキゴ シプンデヨ

チェックアウト後に荷物を預けることができますか？
韓国語：체크아웃 후에 짐을 맡길 수 있어요?
読み：チェクアウ フエ チムル マッキル ス イッソヨ?

• 체크아웃 (チェクアウッ): チェックアウト
• 시간 (シガン): 時間
• 이 (イ): ～が
• 언제 (オンジェ): いつ
• 인가요? (インガヨ?): ですか？（丁寧語）

＜客室から電話で問い合わせする場合＞
チェックアウト時間が何時なのか気になって。
韓国語：체크아웃 시간이 몇 시인지 궁금해서요.
読み：チェクアウッ シガニ ミョッシインジ クンムンヘソヨ

• 체크아웃 (チェクアウッ): チェックアウト
• 할게요 (ハルケヨ): します（丁寧語）

＜客室から電話で伝える場合＞
今、チェックアウトしに行きます。
韓国語：지금 체크아웃하러 내려갈게요.
読み：チグム チェクアウッハロ ネリョガルケヨ

• 청소 (チョンソ): 清掃
• 는 (ヌン): は（助詞）
• 언제 (オンジェ): いつ
• 하나요? (ハナヨ?): しますか？（丁寧語）

＜アレルギーがある場合＞
ハウスダストアレルギーがあるので、寝具を替えていただけるとありがたいです。
韓国語：먼지 알레르기가 있어서 침구류를 갈아주시면 감사하겠습니다.
読み：モンジ アレルギガ イッソソ チムギュル カラジュシミョン カムサハゲッスムニダ