韓国語一覧：日常会話で使える空港・飛行機でのフレーズ15選

• 탑승구 (タプスング)：「搭乗口」
• 어디에 (オディエ)：「どこに」
• 있어요 (イッソヨ)：「ありますか」という意味で、丁寧な表現です。

＜大韓航空853便の搭乗口はどこですか？＞
韓国語：대한항공 853편의 탑승구는 어디에 있나요?
読み：テハンハンゴン パルベッオシッサムピョネ タプスングヌン オディエ インナヨ?

＜ここが搭乗口です＞
韓国語：여기가 탑승구입니다.
読み：ヨギガ タプスング イムニダ.

＜搭乗口はあそこです＞
韓国語：탑승구는 저기입니다.
読み：タプスングヌン チョギイムニダ.

＜案内板を見てください＞
韓国語：안내판을 보세요.
読み：アンネパヌル ボセヨ.

• 수화물 (スファムル) ：「手荷物」
• 보관소 (ボグァンソ) ：「預かり所」
• 어디에 (オディエ)：「どこに」
• 있어요 (イッソヨ) ：「ありますか」という意味で、丁寧な表現です。

＜ここが手荷物預かり所です＞
韓国語：여기가 수화물 보관소입니다
読み：ヨギガ スファムル ポグァンソ イムニダ

＜手荷物預かり所はあそこです＞
韓国語：수화물 보관소는 저기입니다
読み：スファムル ポグァンソヌン チョギイムニダ

＜鍵はありますか？＞
韓国語：열쇠는 있나요?
読み：ヨルセヌン インナヨ？

• 수화물 (スファムル): 手荷物
• 수령장 (スリョンジャン): 受取場
• 어디에 (オディエ): どこへ
• 있어요 (イッソヨ): ありますか

＜手荷物タグを見せてください＞
韓国語：수하물 태그를 보여주세요
読み：スファムル テグル ポヨジュセヨ.

＜手荷物紛失センターはどこですか？＞
韓国語：수하물 분실센터는 어디에 있나요?　
読み：スファムル ブンシルセントヌン オディエ インナヨ？

• 기내식 (ギネシク): 機内食
• 있어요？ (イッソヨ): ありますか？

• 기내 (ギネ): 機内
• 반입 (バニプ): 搬入、持ち込む
• 수화물 (スファムル): 手荷物
• 제한 (ジェハン): 制限

＜機内持ち込み手荷物は1人1個までです＞
韓国語：기내 반입 수화물은 1인 1개까지입니다.
読み：ギネ バニッ スファムルン イリン ハンゲカジ イムニダ.

＜液体物は100ml以下の容器に小分けにしてください＞
韓国語：액체류는 100ml 이하의 용기에 소분하여야 합니다.
読み：エクチェリュヌン ペンミリ イハエ ヨンギエ ソブンハヨヤ ハムニダ.

• 출발 (チュルバル): 出発
• 시간 (シガン): 時間
• 몇 시 (ミョッシ): 何時

＜出発は10時です＞
韓国語：출발은 10시입니다.
読み：チュルバルン ヨルシ イムニダ.

＜搭乗口は15番です＞
韓国語：탑승구는 15번입니다.
読み：タプスングヌン シボボン イムニダ.

＜アナウンスをよく聞いてください＞
韓国語：아나운스를 잘 들어주세요.
読み：アナウンスル チャル トゥロボセヨ.

• 이 (イ): この
• 좌석 (ジャソク): 座席
• 자리(チャリ): 席
• 창가 (チャンガ): 窓
• 통로 (トンロ):通路
• 가운데 (カウンデ):真ん中
• 쪽 (ジョク): 側

＜窓側がいいです＞
韓国語：창가쪽이 좋겠어요.
読み：チャンガチョギ チョッケッソヨ.

＜通路側でも構いません＞
韓国語：통로쪽이어도 괜찮아요.
読み：トンロチョギオド ケンチャナヨ.

＜座席図を見せていただけますか？＞
韓国語：좌석도를 보여주실 수 있나요?
読み：ジャソッドル ポヨジュシルス インナヨ?

• 기내 (ギネ): 機内
• 와이파이 (ワイパイ): Wi-Fi
• 사용 (サヨン): 使用

＜Wi-Fiのパスワードはなんですか？＞
韓国語：와이파이 비밀번호는 뭐예요?
読み：ワイパイ ピミルボノヌン モエヨ？

＜Wi-Fiの接続方法を教えてください＞
韓国語：와이파이 연결 방법을 알려주세요.
読み：ワイパイ ヨンギョル パンボブル アルリョジュセヨ.

• 기내 (ギネ): 機内
• 지 (ジ): 紙 (ここでは雑誌の「誌」)
• 있어요？ (イッソヨ): ありますか？
• 잡지 (ジャプジ): 雑誌
• 신문 (シンムン): 新聞

＜雑誌を貸してください＞
韓国語：잡지를 빌려주세요.
読み：チャプチル ビルリョジュセヨ.

＜ヘッドホンはありますか？＞
韓国語：헤드폰은 있나요?
読み：ヘドゥポヌン インナヨ?

• 지연 (ジヨン): 遅延
• 도착 (ドチャク): 到着
• 시간 (シガン): 時間
• 언제 (オンジェ): いつ

• 머리 (モリ): 頭
• 아프다 (アプダ): 痛い
• 조금 (チョグム): 少し
• 두통 (ドゥトン): 頭痛

＜すみませんが、頭が痛すぎるので、薬をいただけませんか？＞
韓国語：죄송하지만, 머리가 너무 아파서 약을 좀 부탁드려도 될까요?
読み：チェソンハジマン, モリカ ノム アパソ ヤグル チョム ブタクドゥリョド ドェルッカヨ?

＜もし鎮痛剤を持っていたら、いただけませんか？ 頭が痛くて。＞
韓国語：혹시 진통제 있으세요? 머리가 너무 아파서요.
読み：ホクシ チントンジェ イッスセヨ? モリカ ノム アパソヨ

• 담요 (タムニョ): ブランケット
• 주시겠어요 (ジュシゲッソヨ): いただけますか？
• 부탁드려요 (ブタクドゥリョヨ): お願いします
• 추워요 (チュウォヨ): 寒いです
• 필요해요 (ピリョヘヨ): 必要です
• 쉬다 (シュダ): 休む
• 덮다 (ドプダ): 覆う

• 일본어 (イルボノ): 日本語
• 하시다 (ハシダ): ～なさる
• 있으세요 (イッスセヨ): いらっしゃいますか？（丁寧語）
• 영어 (ヨンオ): 英語

＜少し 日本語/韓国語 が話せます＞
韓国語：일본어（한국어）를 조금 할 줄 알아요.
読み：イルボノ（ハングゴ）ル チョグム ハル ジュルアラヨ.

＜英語で話していただけますか？＞
韓国語：영어로 말씀해주시겠어요?
読み：ヨンオロ マルッスムヘジュシゲッソヨ?

＜申し訳ございませんが、体がとても痛むのですが、日本語を話せる方はいらっしゃいますか？＞
韓国語：죄송합니다만, 몸이 많이 아픈데요. 일본어를 할 줄 아시는 분 계신가요?
読み：チェソンハムニダマン, モミ マ二 アプンデヨ. イルボノル ハル ジュル アシヌン ブン ケシヌンガヨ?

• 비행기 (ビヘンギ): 飛行機
• 예약 (イエヤク): 予約
• 변경 (ビョンギョン): 変更
• 취소 (チュイソ): キャンセル
• 편 (ピョン): 便
• 수수료 (ススリョ): 手数料
• 날짜 (ナルチャ): 日付
• 시간 (シガン): 時間

＜大韓航空のソウル行きフライトを、明日の便に変更したいのですが、どうすればいいでしょうか？＞
韓国語：대한항공 서울행 비행기를 내일로 변경하고 싶은데, 어떻게 해야 할까요?
読み：テハンハンゴン ソウルヘン ピヘンギル ネイルロ ビョンギョンハゴシップンデ、オットケ ヘヤ ハルカヨ?

＜予約番号は〇〇です。この予約の出発時間を変更したいのですが。＞
韓国語：예약 번호는 〇〇입니다. 이 예약의 출발 시간을 변경하고 싶은데요.
読み：イェヤク ボノヌン 〇〇イムニダ. イ イェヤゲ チュルバル シガヌル ビョンギョン ハゴ シップンデヨ

• 채식주의자 (チェシクジュイジャ): 菜食主義者 / ベジタリアン
• 식사 (シクサ): 食事
• 있나요 (インナヨ): ありますか？
• ～용 (ヨン): ～用

＜ベジタリアン用のソースはありますか？＞
韓国語：채식주의자용 소스는 있나요?
読み：チェシクジュイジャヨン ソスヌン インナヨ?

＜グルテンフリーの食品はありますか？＞
韓国語：글루텐 프리 식품이 있나요?
読み：グルテンプリ シクプミ インナヨ?

＜ナッツ（堅果類）アレルギーがあるのですが＞
韓国語：견과류 알레르기가 있는데요
読み：キョンクァリュ アルレルギガ インヌンデヨ